德意志银行前衍生产品交易员马修·康诺利和加文·坎贝尔·布莱克已成功获得美国法院的同意 罢免约翰·伊万，英国银行家协会 (BBA) 前 LIBOR 主管。重要的是，被指控操纵 LIBOR 的前交易员也成功地保留了问题清单不变，尽管美国政府敦促删除有关 2000 年和 2001 年之间讨论的问题。 英国银行家协会和英格兰银行 关于 LIBOR。
10 年 2018 月 XNUMX 日星期二，纽约南区法院法官科琳·麦克马洪 (Colleen McMahon) 签署命令，批准了取证请求。该命令包含多项条件。
首先，调查函应采用美国政府提议的形式，但法院不同意政府提议的对向 Ewan 先生提出的问题清单的修改。这意味着与 BBA 和英格兰银行就 LIBOR 进行谈判相关的问题将保留在清单上。
第二，此案的审理不会有任何拖延。无论 Ewan 先生的取证是否结束，陪审团将于 17 年 2018 月 XNUMX 日选出。法官同意政府的说法，即辩方一直等到最后一刻才提出取证请求。该请求本可以更早提出。
“此次审判已被推迟三次。无论出于何种原因，都不会第四次推迟。”法官强调。
最后，法院命令美国政府在未来两个月内竭尽全力协助 Ewan 先生进行取证。
预计 Ewan 先生将提供实质性证词，说明英国银行家协会在解释 LIBOR 定义时允许的考虑因素和灵活性。辩方表示，他将提供脱罪证据，反驳政府的论点，即德意志银行提交的美元 LIBOR“正是因为不符合英国银行家协会的定义而存在虚假性”。
该案的名称为美国诉康诺利 (1:16-cr-00370)。
