巴西里约热内卢，2026年10月29日讯——“本季度的业绩表明，我们在推进公司战略与精细化运营方面保持了高度执行力。面对多变的市场形势，我们灵活调整产品结构，并依托租船运输安排与套期保值策略，既守住了利润水平，也保证了现金流的稳定增长，资产负债表由此得到进一步改善。铁矿石板块正朝着更具弹性、竞争力更强的方向迈进。南岭年产2000万吨扩产工程正式启动，紧凑型破碎设施也已进入试运行阶段，这些举措将推动S11D项目表现更上一层楼，进一步巩固其作为全球领先资产的地位。受益于各项资产表现稳健以及重点项目有序推进，我们有信心实现全年良好收官。基本金属业务继续保持增长态势：萨洛博本季度产量刷新同期历史纪录，铜、镍产量预计将落在指导区间的上半部分。萨洛博粗颗粒浮选项目获得批准，标志着铜业务扩张迈出关键一步，我们将借助现有资产与基础设施，以较高的资本使用效率实现增长。这些成果共同提升了淡水河谷的抗风险能力，助力我们长期持续创造价值。”淡水河谷首席执行官Gustavo Pimenta（毕闻达）如是说。
核心业绩概览
销售表现亮眼。铁矿石销量同比上升0.3%，约达30万吨，而同期产量同比减少6%，约600万吨。铜销量同比回落4%，与预期相符，主要因索塞古（Sossego）半自磨机按计划进行重建所致。镍销量同比增长16.1%，达6900吨，得益于产量提升。2026年全年各项产量指引均保持不变，其中铜与镍产量有望位于指引区间的上半部分。铁矿石实际售价受外部环境左右：粉矿平均实际售价为85.1美元/吨，环比和同比均下降10%，主要由于基准价格走弱，以及与CFR（成本加运费）销售相关的阶段性调整。铜的实际售价则有所攀升，达到15314美元/吨（环比增长9%，同比增长56%），涨幅超过伦敦金属交易所（LME）铜价的涨幅。镍的实际售价为16898美元/吨，环比下滑6%，同比上涨9%，较高的溢价在一定程度上抵消了基准价格下行的影响。
铁矿石成本受巴西雷亚尔与油价影响明显。C1现金成本为23.1美元/吨，同比上涨12%，主要反映巴西雷亚尔升值及柴油成本增加的影响；总成本为60.4美元/吨，同比上涨21%，另外海运费用上扬带来了额外压力。
铜业务成本持续改善。铜的总成本为-175美元/吨，较上年同期下降1200美元/吨，主要得益于可观的伴生产品收入。镍的总成本为14552美元/吨，同比增长18%，与预期一致，主要反映计划内检修增加的影响。
形式EBITDA（息税折旧摊销前利润）为35亿美元，同比下降20%，环比下降14%，主要因铁矿石粉矿实际售价走低，以及巴西雷亚尔升值、船用燃油价格上涨等外部成本压力所致。
资本支出为13亿美元，与上年同期持平，预计全年投资额将落在54亿至57亿美元指引区间的下限。
经常性自由现金流为14亿美元，同比减少2亿美元。有效的套期保值操作与营运资本管理，部分抵消了形式EBITDA下滑带来的影响。总自由现金流达到22亿美元。
扩展净债务为164亿美元，环比减少2亿美元，主要得益于现金流的持续创造。
