继 Altona 测试网表现出优秀的稳定性之后，Eth 客户端团队商讨决定，Medalla —— 下一个多客户端测试网 —— 最早启动时间 将是 1596546000 （照顾一下看不懂 unix 时间的各位 —— UTC 时间，2020 年 8 月 4 日，下午 1 点）！
这是自 Altona 测试网以来的一大进步，因为 Medalla 将是一个 为社区开发并由社区来维护 的测试网。在 Medalla 之前的多客户端测试网都被认为是 “devnet”，主要是由开发者团队和以太坊基金会的成员来运行的；但这次 Medalla 启动之后，网络的安全性和健康就全部交到社区手上啦（就是你手上）。
注意，最早启动时间，顾名思义，是这条测试链最早 可以 启动的时间，但链必须等达到最小验证者数量要求后才能启动。为忠实地与主网规范保持一致，Medalla 测试网至少要具备 16384 名验证者（有 524288 测试网 ETH 锁入）才会启动！如果在 UTC 时间 8 月 2 号下午 1 点（即测试网最早启动时间前 48 小时）没有达到最低保证金门槛，那么链就会晚于 最早启动时间 启动。
总而言之，Medalla 的启动会在所有条件都达到的 48 小时之后。我们会屏气凝神、看着保证金合约，等 Medalla 创世时间确定后，再用欢呼来迎接它？！
我们也会为 Medalla 放出一版验证者 “Launchpad” —— 一款教育用的接口，帮助测试网验证者存入保证金。更多细节不日放出 ！
待 Medalla 创世时，我们将至少有四款客户端能够参与 —— lighthouse、nimbus、prysm 和 teku。跟往常一样，我们强烈建议拓宽客户端多样性以提高网络的强度和弹性。请不要客气、多看看客户端的文档、改改编译和配置，然后到他们的 Discord 频道里面提提问题 : )
除了上述四款客户端，我还满心期待 lodestar 客户端能赶上在测试网一开始就参与，而且没准我们还会有别的客户端也加入进来。
另一个重大消息：Medalla 测试网为所有参与启动的验证者准备了特殊的 POAP 徽章！敬请保持关注 ？
攻击者网络 beta-0 启动
召唤全体白帽子 1337 h4x0rz？？!
三个攻击者网络（lighthouse-attack-0、prysm-attack-0 和 teku-attack-0）已在本周启动，每一个攻击者网络都为破坏性崩溃（即打破终局性至少 16 个连续时段）安排有 5000 美元的赏金。
这几个初步攻击者网络有意被设计得很简单（每个测试网只有一种客户端）、很小型（每个测试网只有 4 个节点），所以应该很容易被破坏。在动手之前先看看 README 文档了解更多细节和注意事项，然后可以加入 Eth R&D #attacknets 频道参加讨论、获得提示。
在 beta-0 攻击者网络之后，我们会逐步提高规模和测试网的复杂性、设计更复杂的挑战，提供更高额的奖金！
而且！现在 Jonny（TXRX 团队）已经成功发现了 lighthouse-attack-0 的 bug 并获得了一份荣誉奖项！虽然并没打破测试网的终局性，但他发现了一个严重的 bug！另外，感谢 Age（Sigma Prime 团队）快速修复了这个 bug。
Eth1+Eth2 合并研究进展
我想快速播报一下 Eth1+Eth2 合并方面的进展，并且给 Mikhail（TRTX 团队）和 Guillaume（Geth 团队）的杰出工作一个公开的致谢！
依我们现在的设想，以太坊的未来是当前的区块链会作为一个分片被整合到新的 Eth2 共识机制中。这就需要把 Eth2 客户端（负责共识）和 Eth1 客户端（高度优化的用户体验层）整合到单个系统中。客户端关系的抽象描述，可见此处；Mikhail 关于合并的详细范围的意见，可见此处；而 Guillaume 关于一个基于 Geth 的 Eth1 引擎（叫做 Catalyst）架构设想，可见此处。
自这些文章写成以来，Mikhail 和 Guillaume 一直忙于将这些概念变成现实。Guillaume 的 Catalyst —— 一个把共识委托给 RPC 调用（即一个 Eth2 客户端）的 Geth 客户端 —— 已经开发好、准备派上用场了；而 Mikhail 的 Phase 1 实现正在运行完全分片的 Eth2 模拟器，它会选择分片委派区块生产，并把有效性调用发给一个本地的、经过修改的 Eth1 引擎。
下一步就是把这两个部件合并起来，然后实现一个端到端的 Eth1+Eth2 模拟！
再一次感谢 Mikhail 和 Guillaume 的工作！我对这些成果感到无比兴奋，而且，这些工作全都是与信标链的启动工作并行进行的！
