据国外媒体6月19日圣彼得堡报道，俄罗斯最大的天然气生产公司俄气麾下的石油子公司俄气石油日前在圣彼得堡表示，该公司将把今年的油气产量增加5%至8500万至8600万吨油当量。
俄气石油首席执行官亚历山大•久科夫对采访他的媒体记者说，在8500万至8600万吨油当量中，俄气石油今年将生产5900万至6000万吨石油。
他还表示，欧佩克增加石油产量将导致全球石油市场的不稳定。
原文如下：
Russia's Gazpromneft To Increase 2016 Output By 5%
RZnews.com
June 19, 2016
SAINT-PETERSBURG - The head of Gazpromneft, the oil-producing unit of Russian gas giant Gazprom, said on Friday the company would increase its 2016 hydrocarbon output by 5 percent to 85-86 million tons of oil equivalent.
Of this, the firm will extract 59-60 million tons of oil in 2016, Gazpromneft head Alexander Dyukov told journalists.
He also said OPEC is destabilising the global oil market by increasing production.
