据外媒6月15日莫斯科报道，俄罗斯油田许可证监管机构Rosnedra的一名官员15日在莫斯科对路透社说，俄气日前赢得了旨在开发两个位于北极的大型油气田权利的许可证，从而击败了竞争对手俄油和卢克石油公司。
分析人士曾表示，俄气在国内市场上在面对来自其他较小天然气生产商的竞争中需要增加其资源基础。
这名官员说，在位于涅涅茨自治区的Layavozhskoye和Vaneyvisskoye油气田开发权的拍卖中，俄气共支付了233.38亿卢布(3.546亿美元)。这两个油气田拍卖的起拍价为80亿卢布。
根据俄罗斯自然资源部的统计数据，Layavozhskoye油气田拥有980万吨石油储量和1401亿立方米天然气储量，而Vaneyvisskoye油气田的储量估计在650万吨石油和852亿立方米天然气。
原文如下：
Gazprom Outbids Rosneft, Lukoil for Licences to Two Arctic Fields
Reuters
Wednesday, June 15, 2016
MOSCOW - Russia's Gazprom has won licences for rights to develop two large oil and gas fields in the Arctic, beating rivals Rosneft and Lukoil, an official at oilfield licences regulator Rosnedra told Reuters on Wednesday.
Analysts have said that Gazprom needs to increase its resource base in the face of rivalry from other, smaller, gas producers in the domestic market.
Gazprom paid 23.338 billion roubles ($354.6 million) at an auction for rights to develop the Layavozhskoye and Vaneyvisskoye oil and gas fields in the Nenets Autonomous Region, the official said. The starting price was set at 8 billion roubles.
According to Natural Resources Ministry data, the Layavozhskoye field contains 9.8 million tonnes of oil and 140.1 billion cubic metres (bcm) of natural gas reserves. Reserves at Vaneyvisskoye are estimated at 6.5 million tonnes of oil and 85.2 bcm of natural gas.
