据国外媒体6月16日德黑兰报道，伊朗当地报纸报道说，中国和伊朗计划在位于波斯湾南部的格什姆岛上共同建造一个耗资5.5亿美元的新石油终端。
这项合同是由伊朗阿拉克机器制造有限公司和中国最大的重工业公司签署的。
当这个联合项目的第一阶段完成时，格什姆岛将能够储存1000万桶产自伊朗西卡鲁恩地区的轻质、重质和超重质原油。
媒体说，这个石油终端将能容纳140米深的油轮并最终将能储存大约3000万桶原油。
原文如下：
China, Iran to build $550m oil terminal
WEnews.com
June 16, 2016
Tehran
China and Iran plan to jointly build an oil terminal at a cost 0f $550 million on Qeshm Island in the southern part of the Persian Gulf, a report said.
The contract was signed by Iran's Machine Making Co. and China's largest heavy industry enterprise, reported Iran Daily.
The island will be able to store 10 million barrels of light, heavy and ultra-heavy crude oil produced in Iran's West Karoun region with the completion of the first stage of the joint project.
The oil terminal will accommodate tankers up to 140 meters deep and store an estimated 30 million barrels of crude, the report said.
