据海外媒体7月31日报道，据伊朗新闻来源所说，中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）与伊朗国家石油公司（NIOC）签署了一项旨在开发伊朗南阿扎代甘油田的开发协议，根据协议，中石油同意向伊朗南阿扎代甘油田提供90%的开发费用，与此同时，中石油将获得该油田70%的股权，而伊朗国家石油公司将保留20%的股权。
路透社援引伊朗国家石油公司负责石油工程和开发的主管纳吉·萨杜尼的话报道说，尽管没有透露协议任何的金融条款，但是，这个项目需要25亿美元的投资，这个项目投产以后可以日产石油26万桶。
伊朗石油部新闻网站SHANA在7月29日发表的一篇时事通讯中说，日本最大的石油生产商日本国际石油开发株式会社（Inpex）拥有这个油田其余10%的股权。
但是，总部设在北京的中石油的一名管理人员在7月31日对路透社说，实际上，这个谅解备忘录是在今年初春时签署的，双方自那以后举行的谈判中迄今没有取得任何重大的突破。
上个月，伊朗媒体还报道说，中石油与伊朗国家石油公司签署了一项价值47亿美元旨在开发伊朗南帕尔斯气田第12阶段的协议，可是，中石油的官员对这项协议的细节迄今仍闭口不谈。
1999年发现的阿扎代甘油田是伊朗最大的陆上油田，也是近30年来世界探明的最大油田，原油总储量约为420亿桶，南北油田总面积合计为900平方公里。
