当融券标的从两融范围中移除时，投资者是否需立即偿还所借证券？

根据交易所相关业务细则的规定，当某只证券被调出融资融券标的范围后，投资者并不需要立即进行还券操作。对于已经建立但尚未了结的融券持仓，投资者可以继续持有至合约到期日，或者根据自身交易计划选择主动平仓还券，交易所和券商均不会强制要求立即了结这些存量持仓。需要注意的是，只有当原有的融券合约到期后，且无法再进行展期操作时，投资者才需要在合约到期前完成相应的还券操作。这一规则设计充分考虑了市场实际情况，为投资者提供了合理的持仓调整时间窗口。