债券交易需要谁批准？监管部门还是金融机构？

债券交易的批准通常涉及监管部门和金融机构。具体来说，监管部门如中国证监会或中国人民银行会设定相关的规则和标准，而具体的交易行为则由获得许可的金融机构执行，例如银行、证券公司等。金融机构在开展债券交易前，需确保其活动符合监管部门制定的法律法规要求。因此，可以说监管部门负责制定规则并监督市场，金融机构则在其指导下进行操作。