在当前市场环境下，进行现货交易与期货交易时，哪种策略更适合追求短期盈利的投资人？

在当前市场环境下，追求短期盈利的投资人通常更倾向于现货交易。这是因为现货市场的价格波动更为直接反映市场供需状况，短期内可以迅速捕捉到市场动态，实现快速交易。相比之下，期货交易涉及合约和未来交割，其价格可能受到更多因素影响，如市场预期、利率变化等，这些因素可能会增加短期操作的不确定性。然而，无论是选择现货还是期货交易，都需基于深入研究和风险控制，确保投资决策的合理性和安全性。