香港居民能进行中国大陆期货交易吗？

根据现行的金融法规，香港居民目前无法直接参与中国大陆的期货交易市场。这是因为两地在金融监管、法律体系以及市场规则上存在差异，包括但不限于资金流动、风险控制及投资者保护机制等方面。不过，通过合法合规的途径，如设立境外期货账户或通过专业金融机构提供的跨境服务，在确保遵守相关法律法规的前提下，部分香港居民有可能间接参与到大陆期货市场的投资活动中。具体操作需咨询专业人士并了解最新的政策规定，以避免任何违规行为。